sábado, 25 de março de 2017

Cinema 2.017 - The promise



The Promise is a 2016 historical drama directed by Terry George and starring Christian Bale and Oscar Isaac, set in the final years of the Ottoman Empire. The film premiered on September 11, 2016, at the Toronto International Film Festival is scheduled to be released in the United States on April 21, 2017, by Open Road Films.

__________

The Promise é um drama histórico de 2016, dirigido por Terry George e estrelado por Christian Bale e Oscar Isaac, ambientado nos últimos anos do Império Otomano. O filme estreou em 11 de setembro de 2016, no Toronto International Film Festival e está programado para ser lançado nos Estados Unidos em 21 de abril de 2017, pela Open Road Films.

Premise:

A love triangle develops between an Armenian medical student Michael, an American journalist based in Paris named Christopher and an Armenian-born woman raised in France, Ana, during the final days of the Ottoman Empire in 1914.

Premissa:

Um triângulo amoroso se desenvolve entre um estudante de medicina armênio Michael, um jornalista americano em Paris chamado Christopher e uma mulher de origem armênia criada na França, Ana, durante os últimos dias do Império Otomano em 1914.

Plot:

Michael lives in a small Armenian village in historic Armenia, on the eastern part of the Ottoman Turkish Empire, and he promises himself to a rich village woman to get 400 gold coins as a dowry. This allows him to travel to Constantinople to become a medical student where he befriends a son of a powerful general. Christopher (Christian Bale) is a reporter for the Associated Press and he brings along Ana, an Armenian woman raised in Paris. Michael falls in love with Ana. The Ottoman Empire starts to round up Armenians, initiating the Armenian Genocide. Michael is able to escape by avoiding enlistment in the army under a medical student exemption with the help of his friend. However, he is later sent to prison camps after trying to save his wealthy uncle who has been imprisoned. Michael escapes the camps, and makes it back to his village. He goes to the mountain cabin with his wife, where she soon becomes pregnant. However, due to the difficult pregnancy his wife is brought back to the village. Michael hears that Ana and Christopher are in a nearby Red Cross facility and he goes there to help his family escape. While heading back to his village to help them escape, the Ottomans massacre his family and the whole village; his mother survives. Michael and Ana and a large group of refugees fight off the Ottoman army on a mountain and escape on the back side to the coast as the French Navy comes to their rescue.

Sinopse:

Michael vive em uma pequena aldeia armênia na histórica Armênia, na parte oriental do império turco otomano, e promete-se a uma mulher rica da aldeia para obter 400 moedas de ouro como um dote. Isso permite que ele viaje para Constantinopla para se tornar um estudante de medicina, onde se torna amigo de um filho de um poderoso general. Christopher (Christian Bale) é repórter da Associated Press e traz consigo Ana, uma mulher armênia criada em Paris. Michael se apaixona por Ana. O Império Otomano começa a reunir armênios, iniciando o genocídio armênio. Michael consegue escapar, evitando o alistamento no exército, sob uma isenção de estudante de medicina, com a ajuda de seu amigo. No entanto, ele é mais tarde enviado para campos de prisioneiros, depois de tentar salvar seu tio rico que foi preso. Michael escapa dos acampamentos e volta para sua aldeia. Ele vai para a cabana da montanha com sua esposa, onde ela logo fica grávida. Entretanto, devido à gravidez difícil, sua esposa é trazida de volta à vila. Michael ouve que Ana e Christopher estão próximos da Cruz Vermelha e ele vai lá para ajudar sua família a escapar. Enquanto volta para sua aldeia para ajudá-los a escapar, os otomanos massacram sua família e toda a aldeia; Sua mãe sobrevive. Michael e Ana e um grande grupo de refugiados lutam contra o exército otomano em uma montanha e escapam na parte de trás para a costa, enquanto a marinha francesa vem em seu socorro.

Cast

Oscar Isaac as Michael, the medical student

Charlotte Le Bon as Ana, an Armenian raised in Paris and lover of both 

Christopher and Michael

Christian Bale as Christopher Myers, an American journalist with the Associated Press

Daniel Giménez-Cacho as Father Andreasian

Shohreh Aghdashloo as Marta

Abel Folk as Harut

Andrew Tarbet as Pastor Merril

Angela Sarafyan as Maral

Armin Amiri as Captain Ali

Marwan Kenzari as Emre Ogan

Yigal Naor as Mesrob

Garen Boyajian as Eric Boghosian

Kvork Malikyan as Vartan Boghosian

Numan Acar as Mustafa

Roman Mitichyan as Serg

Jean Reno as a French admiral

Tom Hollander as Garin

Jean Claude Ricquebourg as a French Captain

James Cromwell as Henry Morgenthau Sr.

Alicia Borrachero as Lena

Milene Mayer Gutierrez as Yeva

Michael Stahl-David as Brad

Rade Serbedzija as the Mayor of a small Armenian town that leads a group of 
refugees to fight the Ottoman army.

Ozman Sirgood as Deputy Governor Mazhar

Scott Greenlees as European student

Elenco:

Oscar Isaac como Michael, o estudante de medicina 

Charlotte Le Bon como Ana, um armênio criado em Paris e amante de Christopher e Michael 

Christian Bale como Christopher Myers, jornalista americano da Associated Press 

Daniel Giménez-Cacho como Pai Andreasian 

Shohreh Aghdashloo como Marta

Abel Folk como Harut

Andrew Tarbet como Pastor Merril

Angela Sarafyan como Maral

Armin Amiri como Capitão Ali

Marwan Kenzari como Emre Ogan

Yigal Naor como Mesrob

Garen Boyajian como Eric Boghosian

Kvork Malikyan como Vartan Boghosian

Numan Acar as Mustafa

Roman Mitichyan como Serg

Jean Reno como um almirante francês

Tom Hollander como Garin

Jean Claude Ricquebourg como capitão francês

James Cromwell como Henry Morgenthau Sr.

Alicia Borrachero como Lena

Milene Mayer Gutierrez como Yeva

Michael Stahl-David como Brad

Rade Serbedzija como o prefeito de uma pequena cidade armênia que lidera um grupo de refugiados para combater o exército otomano.

Ozman Sirgood como o vice- governador Mazhar

Scott Greenlees como estudante europeu

Production:

Filming began in Autumn 2015 in Portugal, Malta, and Spain, with the shooting scheduled to last until December. Reshoots took place in New York in May and June 2016, ending in early June.

Produção:

As filmagens começaram no Outono de 2015 em Portugal, Malta e Espanha,  com o tiroteio programado para durar até dezembro. Reshoots ocorreu em Nova York em maio e junho de 2016, terminando no início de junho. 

Release

The film premiered at the 2016 Toronto International Film Festival on September 11, 2016. Shortly after, Open Road Films acquired distribution rights to the film, and set an April 28, 2017, release date. The release date was later changed to April 21, 2017.

Lançamento:

O filme estreou-se no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2016 em 11 de setembro de 2016.  Pouco depois, a Open Road Films adquiriu direitos de distribuição do filme e estabeleceu uma data de lançamento para 28 de abril de 2017. A data de lançamento foi posteriormente alterada para 21 de abril de 2017.

Critical Response

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 31% based on 13 reviews, with an average rating of 4.1/10. On Metacritic the film has a score of 38 out of 100, based on 7 critics, indicating "generally unfavorable reviews".

Benjamin Lee of The Guardian gave the film 3 stars (out of 5) and called it an "often soapy but well-intentioned and extravagantly mounted epic."Pietro A. Shakarian, writing for The Nation, gave a more favorable review: "The Promise captures the magnitude of this history in a way that no prior film on the genocide has done before. With its sweeping cinematography, powerful acting, and all-encompassing story, it is a truly epic work that effectively and humanely conveys the story of the tragedy."

Ara Sarafian, a leading historian of the Armenian Genocide, praised the film for its historical accuracy. "The key themes were historically accurate," he said. "The producers did not take license to go beyond the historical material at hand yet they managed to capture much of the enormity of the Armenian genocide."

Harout Kassabian of The Armenian Weekly said the film will help the world will recognize the trauma of the genocide as it has long been felt by the Armenians: "The personal connection developed with the characters helps deepen the empathy felt by the audience."

Reação da crítica:

Na avaliação do site Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de aprovação de 31% com base em 13 avaliações, com uma classificação média de 4,1 /10.  No Metacritic o filme tem uma pontuação de 38 de 100, com base em 7 críticos, indicando "análises geralmente desfavoráveis". 

Benjamin Lee, do The Guardian, deu ao filme 3 estrelas (de 5) e chamou-o de "um épico frequentemente ensaboado, mas bem intencionado e extravagantemente montado". Pietro A. Shakarian, escrevendo para The Nation, deu uma avaliação mais favorável: "The promise captura a magnitude desta história de uma maneira que nenhuma película anterior sobre o genocídio fez antes. Com sua cinematografia arrebatadora e história abrangente, é um trabalho verdadeiramente épico que de forma eficaz e humanamente transmite a história da tragédia ".

Ara Sarafian, um dos principais historiadores do genocídio armênio, elogiou o filme por sua precisão histórica. "Os temas-chave foram historicamente precisos", disse ele. "Os produtores não tomaram licença para ir além do material histórico em mãos, mas conseguiram capturar grande parte da enormidade do genocídio armênio". 

Harout Kassabian, do The Armenian Weekly, disse que o filme ajudará o mundo a reconhecer o trauma do genocídio como tem sido sentido pelos armênios: "A conexão pessoal desenvolvida com os personagens ajuda a aprofundar a empatia sentida pelo público". 

IMDB public votes controversy

By the end of October 2016, before its official release and after only three pre-release screenings in September 2016 at the Toronto International Film Festival to small audiences, IMDb had registered over 86,000 ratings for the film. 55,126 of which were one-star and 30,639 of which were 10-star, with very few ratings falling anywhere in between. The majority of these votes had been cast by males outside of the US. By mid-November the total was over 91,000 votes, with over 57,000 one-star votes. Commentators assessed that these were mostly votes by people who had never seen the film, and that the one star voting was part of an orchestrated campaign by Armenian-genocide deniers to downrate the movie, which had then initiated an Armenian response to highly rate the movie. As of 9 March 2017 the film holds a rating of 4.1/10 on IMDB.


Votação pública polêmica no IMDB


Até o final de outubro de 2016, antes de seu lançamento oficial e depois de apenas três pré-estréia em setembro de 2016 no Toronto International Film Festival para um pequeno público, o IMDb tinha registrado mais de 86.000 classificações para o filme. 55.126 dos quais eram de uma estrela e 30.639 dos quais eram de 10 estrelas, com muito poucas classificações imparciais fora disso. A maioria desses votos foi emitida por homens fora dos EUA. Em meados de novembro o total era mais de 91.000 votos, com mais de 57.000 votos de uma estrela. Os comentaristas avaliaram que estes eram em sua maioria votos de pessoas que nunca tinham visto o filme, e que a votação de uma estrela foi parte de uma campanha orquestrada por negadores do genocídio armênio para denegrir o filme, que havia então iniciado uma resposta armênia para avaliar o filme. A partir de 9 de março de 2017 o filme tem uma classificação de 4,1 / 10 na IMDB.

Ficha técnica:

Directed by Terry George

Produced by 

Eric Esrailian
Mike Medavoy
William Horberg

Written by

Terry George
Robin Swicord

Starring:

Oscar Isaac
Charlotte Le Bon
Christian Bale
Daniel Giménez Cacho
Shohreh Aghdashloo
Rade Šerbedžija

Music by Gabriel Yared

Cinematography - Javier Aguirresarobe

Edited by Steven Rosenblum

Production
company

Survival Pictures
Mike Medavoy Productions

Distributed by Open Road Films

Release date: Dara de estréia

September 11, 2016 (TIFF)
April 21, 2017 (United States)

Running time - Tempo de duração
134 minutes

Country - País

Spain
United States

Language - Língua - English

Wikipedia english

Trailer legendado

Trailer legendado 01

Trailer  english

Trailer english 01

trailer subtitulado

Cinema 2.017

Paixão obsessiva

Z - A cidade perdida

Cinema 2.016

Cinema 2.015

Cinema 2.014


Postar um comentário